🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ১
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ﴿۱﴾
📗কানযুল ঈমান
১. আল্লাহ্র নামে আরম্ভ, যিনি পরম দয়ালু, করুণাময় (১)
📕ইরফানুল কুরআন
১. আল্লাহর নামে শুরু, যিনি পরম করুণাময়, সতত অসীম দয়ালু।
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ২
اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ﴿۲﴾
📗কানযুল ঈমান
২. সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর প্রতি, যিনি মালিক সমস্ত জগদ্বাসীর; (২)
📕ইরফানুল কুরআন
২. সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্রই তরে, যিনি সমস্ত জগতের প্রতিপালনকারী,
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ৩
الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۳﴾
📗কানযুল ঈমান
৩. পরম দয়ালু, করুণাময়;
📕ইরফানুল কুরআন
৩. পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু,
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ৪
مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕ﴿۴﴾
📗কানযুল ঈমান
৪. প্রতিদান দিবসের মালিক।
📕ইরফানুল কুরআন
৪. অধিপতি প্রতিদান দিবসের।
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ৫
اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕ﴿۵﴾
📗কানযুল ঈমান
৫. আমরা (যেন) তোমারই ইবাদত করি এবং তোমারই নিকট সাহায্য প্রার্থনা করি! (৩)
📕ইরফানুল কুরআন
৫. (হে আল্লাহ্!) আমরা তোমারই ইবাদত করি এবং তোমারই নিকট সাহায্য প্রার্থনা করি।
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ৬
اِہۡدِ نَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙ﴿۶﴾
📗কানযুল ঈমান
৬. আমাদেরকে সোজা পথে পরিচালিত করো! (৪)
📕ইরফানুল কুরআন
৬. আমাদেরকে প্রদর্শন করো সরল পথ,
🕋 আল ফাতিহা আয়াত নং : ৭
صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۬ۙ غَیۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ﴿۷﴾
📗কানযুল ঈমান
৭. তাঁদেরই পথে, যাঁদের উপর তুমি অনুগ্রহ করেছো; তাদের পথে নয়, যাদের উপর গযব নিপতিত হয়েছে এবং পথভ্রষ্টদের পথেও নয়। (৫)
📕ইরফানুল কুরআন
৭. তাদের পথ, যাদের প্রতি তুমি অনুগ্রহ করেছো, তাদের পথ নয়, যারা তোমার ক্রোধের শিকার হয়েছে এবং তাদের পথও নয় যারা গোমরাহ্ বা পথভ্রষ্ট।
