عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، - رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ - قَالَ بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ أَصْبِرْنِي . فَقَالَ " اصْطَبِرْ " . قَالَ إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَىَّ قَمِيصٌ . فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَمِيصِهِ فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ .ت
অনুবাদঃ-
হযরত উসাইদ ইবনে হুদাইর رضي الله عنه নামক জনৈক আনসার ব্যক্তি হতে বর্ণিত , তিনি একদিন তাঁর নিজ গােত্রের লােকদের সাথে আলাপ-আলােচনা করছিলেন এবং এর মধ্যে হাসি-তামাশা হচ্ছিলো । আর তিনি তাদেরকে (গোত্রের লোকদেরকে) হাসাচ্ছিলেন। এমন সময় নবি করিম ﷺ একটি লাঠি দ্বারা তাঁর পাঁজরে খোঁচা দিলেন। তখন উসাইদ ইবনে হুদাইর رضي الله عنه বললেন, আমাকে এর প্রতিশােধ গ্রহণের সুযােগ দিন ইয়া রাসুলুল্লাহ। রাসুলুল্লাহ ﷺ বললেন , তুমি প্রতিশােধ গ্রহণ করো (তোমাকে প্রতিশোধ গ্রহণের সুযোগে দেওয়া হলো)। হযরত উসাইদ বললেন, আপনার শরীর মুবারকে জামা আছে অথচ আমার শরীরে জামা ছিলো না। তখন নবি করিম ﷺ নিজের জামা মুবারক তুলে ধরলেন। তখন উসাইদ رضي الله عنه নবি করিম ﷺ কে জড়িয়ে ধরলেন এবং তাঁর ﷺ পাঁজর মুবারকে চুম্বন করতে লাগলেন। আর বললেন, হে আল্লাহ রাসুল! আমি এটিই কামনা করছিলাম।
সূত্রঃ- সুনানু আবু দাউদ, মিশকাতুল মাসাবিহ।
