ইসলামী বিশ্বকোষ

সূরা আল-হাদীদ

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">৫৭) সূরা আল হাদীদ ( মদীনায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ২৯ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ 01 নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবাই আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি শক্তিধর; প্রজ্ঞাময়। لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 02 নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু ঘটান। তিনি সবকিছু করতে সক্ষম। هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ 03 তিনিই প্রথম, তিনিই সর্বশেষ, তিনিই প্রকাশমান ও অপ্রকাশমান এবং তিনি সব বিষয়ে সম্যক পরিজ্ঞাত। هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ السَّمَاء وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ 04 তিনি নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল সৃষ্টি করেছেন ছয়দিনে, অতঃপর আরশের উপর সমাসীন হয়েছেন। তিনি জানেন যা ভূমিতে প্রবেশ করে ও যা ভূমি থেকে নির্গত হয় এবং যা আকাশ থেকে বর্ষিত হয় ও যা আকাশে উত্থিত হয়। তিনি তোমাদের সাথে আছেন তোমরা যেখানেই থাক। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা দেখেন। لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الأمُورُ 05 নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের রাজত্ব তাঁরই। সবকিছু তাঁরই দিকে প্রত্যাবর্তন করবে। يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ 06 তিনি রাত্রিকে দিবসে প্রবিষ্ট করেন এবং দিবসকে প্রবিষ্ট করেন রাত্রিতে। তিনি অন্তরের বিষয়াদি সম্পর্কেও সম্যক জ্ঞাত। آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُم مُّسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ 07 তোমরা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর এবং তিনি তোমাদেরকে যার উত্তরাধিকারী করেছেন, তা থেকে ব্যয় কর। অতএব, তোমাদের মধ্যে যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও ব্যয় করে, তাদের জন্যে রয়েছে মহাপুরস্কার। وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ 08 তোমাদের কি হল যে, তোমরা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করছ না, অথচ রসূল তোমাদেরকে তোমাদের পালনকর্তার প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করার দাওয়াত দিচ্ছেন? আল্লাহ তো পূর্বেই তোমাদের অঙ্গীকার নিয়েছেন-যদি তোমরা বিশ্বাসী হও। هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَؤُوفٌ رَّحِيمٌ 09 তিনিই তাঁর দাসের প্রতি প্রকাশ্য আয়াত অবতীর্ণ করেন, যাতে তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোকে আনয়ন করেন। নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদের প্রতি করুণাময়, পরম দয়ালু। وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُوْلَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ 10 তোমাদেরকে আল্লাহর পথে ব্যয় করতে কিসে বাধা দেয়, যখন আল্লাহই নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের উত্তরাধিকারী? তোমাদের মধ্যে যে মক্কা বিজয়ের পূর্বে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে, সে সমান নয়। এরূপ লোকদের মর্যদা বড় তাদের অপেক্ষা, যার পরে ব্যয় করেছে ও জেহাদ করেছে। তবে আল্লাহ উভয়কে কল্যাণের ওয়াদা দিয়েছেন। তোমরা যা কর, আল্লাহ সে সম্পর্কে সম্যক জ্ঞাত। مَن ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ 11 কে সেই ব্যক্তি, যে আল্লাহকে উত্তম ধার দিবে, এরপর তিনি তার জন্যে তা বহুগুণে বৃদ্ধি করবেন এবং তার জন্যে রয়েছে সম্মানিত পুরস্কার। يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُم بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِم بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ 12 যেদিন আপনি দেখবেন ঈমানদার পুরুষ ও ঈমানদার নারীদেরকে, তাদের সম্মুখ ভাগে ও ডানপার্শ্বে তাদের জ্যোতি ছুটোছুটি করবে বলা হবেঃ আজ তোমাদের জন্যে সুসংবাদ জান্নাতের, যার তলদেশে নদী প্রবাহিত, তাতে তারা চিরকাল থাকবে। এটাই মহাসাফল্য। يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِن نُّورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُم بِسُورٍ لَّهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِن قِبَلِهِ الْعَذَابُ 13 যেদিন কপট বিশ্বাসী পুরুষ ও কপট বিশ্বাসিনী নারীরা মুমিনদেরকে বলবেঃ তোমরা আমাদের জন্যে অপেক্ষা কর, আমরাও কিছু আলো নিব তোমাদের জ্যোতি থেকে। বলা হবেঃ তোমরা পিছনে ফিরে যাও ও আলোর খোঁজ কর। অতঃপর উভয় দলের মাঝখানে খাড়া করা হবে একটি প্রাচীর, যার একটি দরজা হবে। তার অভ্যন্তরে থাকবে রহমত এবং বাইরে থাকবে আযাব। يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُن مَّعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنتُمْ أَنفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاء أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ 14 তারা মুমিনদেরকে ডেকে বলবেঃ আমরা কি তোমাদের সাথে ছিলাম না? তারা বলবেঃ হঁ্যা কিন্তু তোমরা নিজেরাই নিজেদেরকে বিপদগ্রস্ত করেছ। প্রতীক্ষা করেছ, সন্দেহ পোষণ করেছ এবং অলীক আশার পেছনে বিভ্রান্ত হয়েছ, অবশেষে আল্লাহর আদেশ পৌঁছেছে। এই সবই তোমাদেরকে আল্লাহ সম্পর্কে প্রতারিত করেছে। فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ 15 অতএব, আজ তোমাদের কাছ থেকে কোন মুক্তিপন গ্রহণ করা হবে না। এবং কাফেরদের কাছ থেকেও নয়। তোমাদের সবার আবাস্থল জাহান্নাম। সেটাই তোমাদের সঙ্গী। কতই না নিকৃষ্ট এই প্রত্যাবর্তন স্থল। أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَن تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ 16 যারা মুমিন, তাদের জন্যে কি আল্লাহর স্মরণে এবং যে সত্য অবর্তীর্ণ হয়েছে, তার কারণে হৃদয় বিগলিত হওয়ার সময় আসেনি? তারা তাদের মত যেন না হয়, যাদেরকে পূর্বে কিতাব দেয়া হয়েছিল। তাদের উপর সুদীর্ঘকাল অতিক্রান্ত হয়েছে, অতঃপর তাদের অন্তঃকরণ কঠিন হয়ে গেছে। তাদের অধিকাংশই পাপাচারী। اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ 17 তোমরা জেনে রাখ, আল্লাহই ভূ-ভাগকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন। আমি পরিস্কারভাবে তোমাদের জন্যে আয়াতগুলো ব্যক্ত করেছি, যাতে তোমরা বোঝ। إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ 18 নিশ্চয় দানশীল ব্যক্তি ও দানশীলা নারী, যারা আল্লাহকে উত্তমরূপে ধার দেয়, তাদেরকে দেয়া হবে বহুগুণ এবং তাদের জন্যে রয়েছে সম্মানজনক পুরস্কার। وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُوْلَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاء عِندَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ 19 আর যারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করে তারাই তাদের পালনকর্তার কাছে সিদ্দীক ও শহীদ বলে বিবেচিত। তাদের জন্যে রয়েছে পুরস্কার ও জ্যোতি এবং যারা কাফের ও আমার নিদর্শন অস্বীকারকারী তারাই জাহান্নামের অধিবাসী হবে। اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ 20 তোমরা জেনে রাখ, পার্থিব জীবন ক্রীড়া-কৌতুক, সাজ-সজ্জা, পারস্পরিক অহমিকা এবং ধন ও জনের প্রাচুর্য ব্যতীত আর কিছু নয়, যেমন এক বৃষ্টির অবস্থা, যার সবুজ ফসল কৃষকদেরকে চমৎকৃত করে, এরপর তা শুকিয়ে যায়, ফলে তুমি তাকে পীতবর্ণ দেখতে পাও, এরপর তা খড়কুটা হয়ে যায়। আর পরকালে আছে কঠিন শাস্তি এবং আল্লাহর ক্ষমা ও সন্তুষ্টি। পার্থিব জীবন প্রতারণার উপকরণ বৈ কিছু নয়। سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 21 তোমরা অগ্রে ধাবিত হও তোমাদের পালনকর্তার ক্ষমা ও সেই জান্নাতের দিকে, যা আকাশ ও পৃথিবীর মত প্রশস্ত। এটা প্রস্তুত করা হয়েছে আল্লাহ ও তাঁর রসূলগণের প্রতি বিশ্বাসস্থাপনকারীদের জন্যে। এটা আল্লাহর কৃপা, তিনি যাকে ইচ্ছা, এটা দান করেন। আল্লাহ মহান কৃপার অধিকারী। مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 22 পৃথিবীতে এবং ব্যক্তিগতভাবে তোমাদের উপর কোন বিপদ আসে না; কিন্তু তা জগত সৃষ্টির পূর্বেই কিতাবে লিপিবদ্ধ আছে। নিশ্চয় এটা আল্লাহর পক্ষে সহজ। لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ 23 এটা এজন্যে বলা হয়, যাতে তোমরা যা হারাও তজ্জন্যে দুঃখিত না হও এবং তিনি তোমাদেরকে যা দিয়েছেন, তজ্জন্যে উল্লসিত না হও। আল্লাহ কোন উদ্ধত অহংকারীকে পছন্দ করেন না, الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ 24 যারা কৃপণতা করে এবং মানুষকে কৃপণতার প্রতি উৎসাহ দেয়, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ অভাবমুক্ত, প্রশংসিত। لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَنصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ 25 আমি আমার রসূলগণকে সুস্পষ্ট নিদর্শনসহ প্রেরণ করেছি এবং তাঁদের সাথে অবতীর্ণ করেছি কিতাব ও ন্যায়নীতি, যাতে মানুষ ইনসাফ প্রতিষ্ঠা করে। আর আমি নাযিল করেছি লৌহ, যাতে আছে প্রচন্ড রণশক্তি এবং মানুষের বহুবিধ উপকার। এটা এজন্যে যে, আল্লাহ জেনে নিবেন কে না দেখে তাঁকে ও তাঁর রসূলগণকে সাহায্য করে। আল্লাহ শক্তিধর, পরাক্রমশালী। وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُم مُّهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ 26 আমি নূহ ও ইব্রাহীমকে রসূলরূপে প্রেরণ করেছি এবং তাদের বংশধরের মধ্যে নবুওয়ত ও কিতাব অব্যাহত রেখেছি। অতঃপর তাদের কতক সৎপথপ্রাপ্ত হয়েছে এবং অধিকাংশই হয়েছে পাপাচারী। ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاء رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ 27 অতঃপর আমি তাদের পশ্চাতে প্রেরণ করেছি আমার রসূলগণকে এবং তাদের অনুগামী করেছি মরিয়ম তনয় ঈসাকে ও তাকে দিয়েছি ইঞ্জিল। আমি তার অনুসারীদের অন্তরে স্থাপন করেছি নম্রতা ও দয়া। আর বৈরাগ্য, সে তো তারা নিজেরাই উদ্ভাবন করেছে; আমি এটা তাদের উপর ফরজ করিনি; কিন্তু তারা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের জন্যে এটা অবলম্বন করেছে। অতঃপর তারা যথাযথভাবে তা পালন করেনি। তাদের মধ্যে যারা বিশ্বাসী ছিল, আমি তাদেরকে তাদের প্রাপ্য পুরস্কার দিয়েছি। আর তাদের অধিকাংশই পাপাচারী। يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ وَيَجْعَل لَّكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 28 মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহকে ভয় কর এবং তাঁর রসূলের প্রতি বিশ্বাস স্থাপন কর। তিনি নিজে অনুগ্রহের দ্বিগুণ অংশ তোমাদেরকে দিবেন, তোমাদেরকে দিবেন জ্যোতি, যার সাহায্যে তোমরা চলবে এবং তোমাদেরকে ক্ষমা করবেন। আল্লাহ ক্ষমাশীল, দয়াময়। لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِّن فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاء وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ 29 যাতে কিতাবধারীরা জানে যে, আল্লাহর সামান্য অনুগ্রহের উপর ও তাদের কোন ক্ষমতা নেই, দয়া আল্লাহরই হাতে; তিনি যাকে ইচ্ছা, তা দান করেন। আল্লাহ মহা অনুগ্রহশীল।  </div>

সূরা আল-হাদীদ

৫৭) সূরা আল হাদীদ ( মদীনায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ২৯ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয...

ফেব্রুয়ারী ০১, ২০১৮

সূরা আল-ওয়াক্বিয়াহ

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">৫৬) সূরা আল ওয়াক্বিয়া ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৯৬ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ 01 যখন কিয়ামতের ঘটনা ঘটবে, لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ 02 যার বাস্তবতায় কোন সংশয় নেই। خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ 03 এটা নীচু করে দেবে, সমুন্নত করে দেবে। إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا 04 যখন প্রবলভাবে প্রকম্পিত হবে পৃথিবী। وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا 05 এবং পর্বতমালা ভেঙ্গে চুরমার হয়ে যাবে। فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا 06 অতঃপর তা হয়ে যাবে উৎক্ষিপ্ত ধূলিকণা। وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً 07 এবং তোমরা তিনভাবে বিভক্ত হয়ে পড়বে। فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ 08 যারা ডান দিকে, কত ভাগ্যবান তারা। وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ 09 এবং যারা বামদিকে, কত হতভাগা তারা। وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ 10 অগ্রবর্তীগণ তো অগ্রবর্তীই। أُوْلَئِكَ الْمُقَرَّبُونَ 11 তারাই নৈকট্যশীল, فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ 12 অবদানের উদ্যানসমূহে, ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ 13 তারা একদল পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে। وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ 14 এবং অল্পসংখ্যক পরবর্তীদের মধ্যে থেকে। عَلَى سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ 15 স্বর্ণ খচিত সিংহাসন। مُتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ 16 তারা তাতে হেলান দিয়ে বসবে পরস্পর মুখোমুখি হয়ে। يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ 17 তাদের কাছে ঘোরাফেরা করবে চির কিশোরেরা। بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ 18 পানপাত্র কুঁজা ও খাঁটি সূরাপূর্ণ পেয়ালা হাতে নিয়ে, لَا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ 19 যা পান করলে তাদের শিরঃপীড়া হবে না এবং বিকারগ্রস্ত ও হবে না। وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ 20 আর তাদের পছন্দমত ফল-মুল নিয়ে, وَلَحْمِ طَيْرٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ 21 এবং রুচিমত পাখীর মাংস নিয়ে। وَحُورٌ عِينٌ 22 তথায় থাকবে আনতনয়না হুরগণ, كَأَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ الْمَكْنُونِ 23 আবরণে রক্ষিত মোতির ন্যায়, جَزَاء بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ 24 তারা যা কিছু করত, তার পুরস্কারস্বরূপ। لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا 25 তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না। إِلَّا قِيلًا سَلَامًا سَلَامًا 26 কিন্তু শুনবে সালাম আর সালাম। وَأَصْحَابُ الْيَمِينِ مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ 27 যারা ডান দিকে থাকবে, তারা কত ভাগ্যবান। فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ 28 তারা থাকবে কাঁটাবিহীন বদরিকা বৃক্ষে। وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ 29 এবং কাঁদি কাঁদি কলায়, وَظِلٍّ مَّمْدُودٍ 30 এবং দীর্ঘ ছায়ায়। وَمَاء مَّسْكُوبٍ 31 এবং প্রবাহিত পানিতে, وَفَاكِهَةٍ كَثِيرَةٍ 32 ও প্রচুর ফল-মূলে, لَّا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍ 33 যা শেষ হবার নয় এবং নিষিদ্ধ ও নয়, وَفُرُشٍ مَّرْفُوعَةٍ 34 আর থাকবে সমুন্নত শয্যায়। إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاء 35 আমি জান্নাতী রমণীগণকে বিশেষরূপে সৃষ্টি করেছি। فَجَعَلْنَاهُنَّ أَبْكَارًا 36 অতঃপর তাদেরকে করেছি চিরকুমারী। عُرُبًا أَتْرَابًا 37 কামিনী, সমবয়স্কা। لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ 38 ডান দিকের লোকদের জন্যে। ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ 39 তাদের একদল হবে পূর্ববর্তীদের মধ্য থেকে। وَثُلَّةٌ مِّنَ الْآخِرِينَ 40 এবং একদল পরবর্তীদের মধ্য থেকে। وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ مَا أَصْحَابُ الشِّمَالِ 41 বামপার্শ্বস্থ লোক, কত না হতভাগা তারা। فِي سَمُومٍ وَحَمِيمٍ 42 তারা থাকবে প্রখর বাষ্পে এবং উত্তপ্ত পানিতে, وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ 43 এবং ধুম্রকুঞ্জের ছায়ায়। لَّا بَارِدٍ وَلَا كَرِيمٍ 44 যা শীতল নয় এবং আরামদায়কও নয়। إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُتْرَفِينَ 45 তারা ইতিপূর্বে স্বাচ্ছন্দ্যশীল ছিল। وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ 46 তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত। وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَئِنَّا لَمَبْعُوثُونَ 47 তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব? أَوَ آبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ 48 এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও! قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ 49 বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ, لَمَجْمُوعُونَ إِلَى مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ 50 সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে। ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ 51 অতঃপর হে পথভ্রষ্ট, মিথ্যারোপকারীগণ। لَآكِلُونَ مِن شَجَرٍ مِّن زَقُّومٍ 52 তোমরা অবশ্যই ভক্ষণ করবে যাক্কুম বৃক্ষ থেকে, فَمَالِؤُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ 53 অতঃপর তা দ্বারা উদর পূর্ণ করবে, فَشَارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ 54 অতঃপর তার উপর পান করবে উত্তপ্ত পানি। فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ 55 পান করবে পিপাসিত উটের ন্যায়। هَذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ 56 কেয়ামতের দিন এটাই হবে তাদের আপ্যায়ন। نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ 57 আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না। أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ 58 তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে। أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ 59 তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি? نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ 60 আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই। عَلَى أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ 61 এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না। وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَى فَلَوْلَا تَذكَّرُونَ 62 তোমরা অবগত হয়েছ প্রথম সৃষ্টি সম্পর্কে, তবে তোমরা অনুধাবন কর না কেন? أَفَرَأَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ 63 তোমরা যে বীজ বপন কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি? أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ 64 তোমরা তাকে উৎপন্ন কর, না আমি উৎপন্নকারী ? لَوْ نَشَاء لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ 65 আমি ইচ্ছা করলে তাকে খড়কুটা করে দিতে পারি, অতঃপর হয়ে যাবে তোমরা বিস্ময়াবিষ্ট। إِنَّا لَمُغْرَمُونَ 66 বলবেঃ আমরা তো ঋণের চাপে পড়ে গেলাম; بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ 67 বরং আমরা হূত সর্বস্ব হয়ে পড়লাম। أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاء الَّذِي تَشْرَبُونَ 68 তোমরা যে পানি পান কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি? أَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ الْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ الْمُنزِلُونَ 69 তোমরা তা মেঘ থেকে নামিয়ে আন, না আমি বর্ষন করি? لَوْ نَشَاء جَعَلْنَاهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ 70 আমি ইচ্ছা করলে তাকে লোনা করে দিতে পারি, অতঃপর তোমরা কেন কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর না? أَفَرَأَيْتُمُ النَّارَ الَّتِي تُورُونَ 71 তোমরা যে অগ্নি প্রজ্জ্বলিত কর, সে সম্পর্কে ভেবে দেখেছ কি? أَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَا أَمْ نَحْنُ الْمُنشِؤُونَ 72 তোমরা কি এর বৃক্ষ সৃষ্টি করেছ, না আমি সৃষ্টি করেছি ? نَحْنُ جَعَلْنَاهَا تَذْكِرَةً وَمَتَاعًا لِّلْمُقْوِينَ 73 আমি সেই বৃক্ষকে করেছি স্মরণিকা এবং মরুবাসীদের জন্য সামগ্রী। فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ 74 অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন। فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ 75 অতএব, আমি তারকারাজির অস্তাচলের শপথ করছি, وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ 76 নিশ্চয় এটা এক মহা শপথ-যদি তোমরা জানতে। إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ 77 নিশ্চয় এটা সম্মানিত কোরআন, فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ 78 যা আছে এক গোপন কিতাবে, لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ 79 যারা পাক-পবিত্র, তারা ব্যতীত অন্য কেউ একে স্পর্শ করবে না। تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ 80 এটা বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ। أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ 81 তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে? وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ 82 এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে? فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ 83 অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়। وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ 84 এবং তোমরা তাকিয়ে থাক, وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَكِن لَّا تُبْصِرُونَ 85 তখন আমি তোমাদের অপেক্ষা তার অধিক নিকটে থাকি; কিন্তু তোমরা দেখ না। فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ 86 যদি তোমাদের হিসাব-কিতাব না হওয়াই ঠিক হয়, تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ 87 তবে তোমরা এই আত্মাকে ফিরাও না কেন, যদি তোমরা সত্যবাদী হও ? فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ 88 যদি সে নৈকট্যশীলদের একজন হয়; فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّةُ نَعِيمٍ 89 তবে তার জন্যে আছে সুখ, উত্তম রিযিক এবং নেয়ামতে ভরা উদ্যান। وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ أَصْحَابِ الْيَمِينِ 90 আর যদি সে ডান পার্শ্বস্থদের একজন হয়, فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ 91 তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন্যে ডানপার্শ্বসস্থদের পক্ষ থেকে সালাম। وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ 92 আর যদি সে পথভ্রষ্ট মিথ্যারোপকারীদের একজন হয়, فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ 93 তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা। وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ 94 এবং সে নিক্ষিপ্ত হবে অগ্নিতে। إِنَّ هَذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ 95 এটা ধ্রুব সত্য। فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ 96 অতএব, আপনি আপনার মহান পালনকর্তার নামে পবিত্রতা ঘোষণা করুন।  </div>

সূরা আল-ওয়াক্বিয়াহ

৫৬) সূরা আল ওয়াক্বিয়া ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৯৬ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, ...

ফেব্রুয়ারী ০১, ২০১৮

সূরা আর-রহমান

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">৫৫) সূরা আর রহমান ( মদীনায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৭৮ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। الرَّحْمَنُ 01 করুনাময় আল্লাহ। عَلَّمَ الْقُرْآنَ 02 শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন, خَلَقَ الْإِنسَانَ 03 সৃষ্টি করেছেন মানুষ, عَلَّمَهُ الْبَيَانَ 04 তাকে শিখিয়েছেন বর্ণনা। الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ 05 সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে। وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ 06 এবং তৃণলতা ও বৃক্ষাদি সেজদারত আছে। وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ 07 তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত এবং স্থাপন করেছেন তুলাদন্ড। أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ 08 যাতে তোমরা সীমালংঘন না কর তুলাদন্ডে। وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ 09 তোমরা ন্যায্য ওজন কায়েম কর এবং ওজনে কম দিয়ো না। وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ 10 তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে। فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ 11 এতে আছে ফলমূল এবং বহিরাবরণবিশিষ্ট খর্জুর বৃক্ষ। وَالْحَبُّ ذُو الْعَصْفِ وَالرَّيْحَانُ 12 আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 13 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহকে অস্বীকার করবে? خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ 14 তিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন পোড়া মাটির ন্যায় শুষ্ক মৃত্তিকা থেকে। وَخَلَقَ الْجَانَّ مِن مَّارِجٍ مِّن نَّارٍ 15 এবং জিনকে সৃষ্টি করেছেন অগ্নিশিখা থেকে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 16 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অনুগ্রহ অস্বীকার করবে? رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ 17 তিনি দুই উদয়াচল ও দুই অস্তাচলের মালিক। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 18 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ 19 তিনি পাশাপাশি দুই দরিয়া প্রবাহিত করেছেন। بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيَانِ 20 উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন্তরাল, যা তারা অতিক্রম করে না। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 21 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ 22 উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 23 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ 24 দরিয়ায় বিচরণশীল পর্বতদৃশ্য জাহাজসমূহ তাঁরই (নিয়ন্ত্রনাধীন) فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 25 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ 26 ভূপৃষ্টের সবকিছুই ধ্বংসশীল। وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 27 একমাত্র আপনার মহিমায় ও মহানুভব পালনকর্তার সত্তা ছাড়া। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 28 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? يَسْأَلُهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ 29 নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের সবাই তাঁর কাছে প্রার্থী। তিনি সর্বদাই কোন না কোন কাজে রত আছেন। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 30 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَا الثَّقَلَانِ 31 হে জিন ও মানব! আমি শীঘ্রই তোমাদের জন্যে কর্মমুক্ত হয়ে যাব। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 32 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ 33 হে জিন ও মানবকূল, নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলের প্রান্ত অতিক্রম করা যদি তোমাদের সাধ্যে কুলায়, তবে অতিক্রম কর। কিন্তু ছাড়পত্র ব্যতীত তোমরা তা অতিক্রম করতে পারবে না। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 34 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ 35 ছাড়া হবে তোমাদের প্রতি অগ্নিস্ফুলিঙ্গ ও ধুম্রকুঞ্জ তখন তোমরা সেসব প্রতিহত করতে পারবে না। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 36 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فَإِذَا انشَقَّتِ السَّمَاء فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ 37 যেদিন আকাশ বিদীর্ণ হবে তখন সেটি রক্তবর্ণে রঞ্জিত চামড়ার মত হয়ে যাবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 38 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْأَلُ عَن ذَنبِهِ إِنسٌ وَلَا جَانٌّ 39 সেদিন মানুষ না তার অপরাধ সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে, না জিন। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 40 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ 41 অপরাধীদের পরিচয় পাওয়া যাবে তাদের চেহারা থেকে; অতঃপর তাদের কপালের চুল ও পা ধরে টেনে নেয়া হবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 42 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ 43 এটাই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীরা মিথ্যা বলত। يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ 44 তারা জাহান্নামের অগ্নি ও ফুটন্ত পানির মাঝখানে প্রদক্ষিণ করবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 45 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ 46 যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে পেশ হওয়ার ভয় রাখে, তার জন্যে রয়েছে দু’টি উদ্যান। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 47 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? ذَوَاتَا أَفْنَانٍ 48 উভয় উদ্যানই ঘন শাখা-পল্লববিশিষ্ট। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 49 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِ 50 উভয় উদ্যানে আছে বহমান দুই প্রস্রবন। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 51 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِمَا مِن كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِ 52 উভয়ের মধ্যে প্রত্যেক ফল বিভিন্ন রকমের হবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 53 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ 54 তারা তথায় রেশমের আস্তরবিশিষ্ট বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে। উভয় উদ্যানের ফল তাদের নিকট ঝুলবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 55 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ 56 তথায় থাকবে আনতনয়ন রমনীগন, কোন জিন ও মানব পূর্বে যাদের ব্যবহার করেনি। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 57 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ 58 প্রবাল ও পদ্মরাগ সদৃশ রমণীগণ। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 59 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? هَلْ جَزَاء الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ 60 সৎকাজের প্রতিদান উত্তম পুরস্কার ব্যতীত কি হতে পারে? فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 61 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ 62 এই দু’টি ছাড়া আরও দু’টি উদ্যান রয়েছে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 63 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? مُدْهَامَّتَانِ 64 কালোমত ঘন সবুজ। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 65 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ 66 তথায় আছে উদ্বেলিত দুই প্রস্রবণ। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 67 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ 68 তথায় আছে ফল-মূল, খর্জুর ও আনার। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 69 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? فِيهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌ 70 সেখানে থাকবে সচ্চরিত্রা সুন্দরী রমণীগণ। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 71 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? حُورٌ مَّقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ 72 তাঁবুতে অবস্থানকারিণী হুরগণ। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 73 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَانٌّ 74 কোন জিন ও মানব পূর্বে তাদেরকে স্পর্শ করেনি। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 75 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ 76 তারা সবুজ মসনদে এবং উৎকৃষ্ট মূল্যবান বিছানায় হেলান দিয়ে বসবে। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ 77 অতএব, তোমরা উভয়ে তোমাদের পালনকর্তার কোন কোন অবদানকে অস্বীকার করবে? تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ 78 কত পূণ্যময় আপনার পালনকর্তার নাম, যিনি মহিমাময় ও মহানুভব।  </div>

সূরা আর-রহমান

৫৫) সূরা আর রহমান ( মদীনায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৭৮ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয...

ফেব্রুয়ারী ০১, ২০১৮

সূরা আল-ক্বামার

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">৫৪) সূরা আল ক্বামার ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৫৫ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانشَقَّ الْقَمَرُ 01 কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে। وَإِن يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ 02 তারা যদি কোন নিদর্শন দেখে তবে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং বলে, এটা তো চিরাগত জাদু। وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُوا أَهْوَاءهُمْ وَكُلُّ أَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ 03 তারা মিথ্যারোপ করছে এবং নিজেদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করছে। প্রত্যেক কাজ যথাসময়ে স্থিরীকৃত হয়। وَلَقَدْ جَاءهُم مِّنَ الْأَنبَاء مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ 04 তাদের কাছে এমন সংবাদ এসে গেছে, যাতে সাবধানবাণী রয়েছে। حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ 05 এটা পরিপূর্ণ জ্ঞান, তবে সতর্ককারীগণ তাদের কোন উপকারে আসে না। فَتَوَلَّ عَنْهُمْ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ إِلَى شَيْءٍ نُّكُرٍ 06 অতএব, আপনি তাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নিন। যেদিন আহবানকারী আহবান করবে এক অপ্রিয় পরিণামের দিকে, خُشَّعًا أَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ 07 তারা তখন অবনমিত নেত্রে কবর থেকে বের হবে বিক্ষিপ্ত পংগপাল সদৃশ। مُّهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكَافِرُونَ هَذَا يَوْمٌ عَسِرٌ 08 তারা আহবানকারীর দিকে দৌড়াতে থাকবে। কাফেরা বলবেঃ এটা কঠিন দিন। كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ 09 তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়ও মিথ্যারোপ করেছিল। তারা মিথ্যারোপ করেছিল আমার বান্দা নূহের প্রতি এবং বলেছিলঃ এ তো উম্মাদ। তাঁরা তাকে হুমকি প্রদর্শন করেছিল। فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانتَصِرْ 10 অতঃপর সে তার পালনকর্তাকে ডেকে বললঃ আমি অক্ষম, অতএব, তুমি প্রতিবিধান কর। فَفَتَحْنَا أَبْوَابَ السَّمَاء بِمَاء مُّنْهَمِرٍ 11 তখন আমি খুলে দিলাম আকাশের দ্বার প্রবল বারিবর্ষণের মাধ্যমে। وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاء عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ 12 এবং ভুমি থেকে প্রবাহিত করলাম প্রস্রবণ। অতঃপর সব পানি মিলিত হল এক পরিকম্পিত কাজে। وَحَمَلْنَاهُ عَلَى ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ 13 আমি নূহকে আরোহণ করালাম এক কাষ্ঠ ও পেরেক নির্মিত জলযানে। تَجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاء لِّمَن كَانَ كُفِرَ 14 যা চলত আমার দৃষ্টি সামনে। এটা তার পক্ষ থেকে প্রতিশোধ ছিল, যাকে প্রত্যখ্যান করা হয়েছিল। وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 15 আমি একে এক নিদর্শনরূপে রেখে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 16 কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 17 আমি কোরআনকে সহজ করে দিয়েছি বোঝার জন্যে। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 18 আদ সম্প্রদায় মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কেমন কঠোর হয়েছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ 19 আমি তাদের উপর প্রেরণ করেছিলাম ঝঞ্জাবায়ু এক চিরাচরিত অশুভ দিনে। تَنزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنقَعِرٍ 20 তা মানুষকে উৎখাত করছিল, যেন তারা উৎপাটিত খর্জুর বৃক্ষের কান্ড। فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 21 অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 22 আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ 23 সামুদ সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ 24 তারা বলেছিলঃ আমরা কি আমাদেরই একজনের অনুসরণ করব? তবে তো আমরা বিপথগামী ও বিকার গ্রস্থরূপে গণ্য হব। أَؤُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ 25 আমাদের মধ্যে কি তারই প্রতি উপদেশ নাযিল করা হয়েছে? বরং সে একজন মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক। سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ 26 এখন আগামীকল্যই তারা জানতে পারবে কে মিথ্যাবাদী, দাম্ভিক। إِنَّا مُرْسِلُو النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ 27 আমি তাদের পরীক্ষার জন্য এক উষ্ট্রী প্রেরণ করব, অতএব, তাদের প্রতি লক্ষ্য রাখ এবং সবর কর। وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاء قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ 28 এবং তাদেরকে জানিয়ে দাও যে, তাদের মধ্যে পানির পালা নির্ধারিত হয়েছে এবং পালাক্রমে উপস্থিত হতে হবে। فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ 29 অতঃপর তারা তাদের সঙ্গীকে ডাকল। সে তাকে ধরল এবং বধ করল। فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ 30 অতঃপর কেমন কঠোর ছিল আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ 31 আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র নিনাদ প্রেরণ করেছিলাম। এতেই তারা হয়ে গেল শুষ্ক শাখাপল্লব নির্মিত দলিত খোয়াড়ের ন্যায়। وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 32 আমি কোরআনকে বোঝার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ بِالنُّذُرِ 33 লূত-সম্প্রদায় সতর্ককারীদের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ 34 আমি তাদের প্রতি প্রেরণ করেছিলাম প্রস্তর বর্ষণকারী প্রচন্ড ঘূর্ণিবায়ু; কিন্তু লূত পরিবারের উপর নয়। আমি তাদেরকে রাতের শেষপ্রহরে উদ্ধার করেছিলাম। نِعْمَةً مِّنْ عِندِنَا كَذَلِكَ نَجْزِي مَن شَكَرَ 35 আমার পক্ষ থেকে অনুগ্রহ স্বরূপ। যারা কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে, আমি তাদেরকে এভাবে পুরস্কৃত করে থকি। وَلَقَدْ أَنذَرَهُم بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ 36 লূত (আঃ) তাদেরকে আমার প্রচন্ড পাকড়াও সম্পর্কে সতর্ক করেছিল। অতঃপর তারা সতর্কবাণী সম্পর্কে বাকবিতন্ডা করেছিল। وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَا أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ 37 তারা লূতের (আঃ) কাছে তার মেহমানদেরকে দাবী করেছিল। তখন আমি তাদের চক্ষু লোপ করে দিলাম। অতএব, আস্বাদন কর আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী। وَلَقَدْ صَبَّحَهُم بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ 38 তাদেরকে প্রত্যুষে নির্ধারিত শাস্তি আঘাত হেনেছিল। فَذُوقُوا عَذَابِي وَنُذُرِ 39 অতএব, আমার শাস্তি ও সতর্কবাণী আস্বাদন কর। وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 40 আমি কোরআনকে বোঝবার জন্যে সহজ করে দিয়েছি। অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? وَلَقَدْ جَاء آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ 41 ফেরাউন সম্প্রদায়ের কাছেও সতর্ককারীগণ আগমন করেছিল। كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَاهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍ مُّقْتَدِرٍ 42 তারা আমার সকল নিদর্শনের প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল। অতঃপর আমি পরাভূতকারী, পরাক্রমশালীর ন্যায় তাদেরকে পাকড়াও করলাম। أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ أُوْلَئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَاءةٌ فِي الزُّبُرِ 43 তোমাদের মধ্যকার কাফেররা কি তাদের চাইতে শ্রেষ্ঠ ? না তোমাদের মুক্তির সনদপত্র রয়েছে কিতাবসমূহে? أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌ مُّنتَصِرٌ 44 না তারা বলে যে, আমারা এক অপরাজেয় দল? سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ 45 এ দল তো সত্ত্বরই পরাজিত হবে এবং পৃষ্ঠপ্রদর্শন করবে। بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَى وَأَمَرُّ 46 বরং কেয়ামত তাদের প্রতিশ্রুত সময় এবং কেয়ামত ঘোরতর বিপদ ও তিক্ততর। إِنَّ الْمُجْرِمِينَ فِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ 47 নিশ্চয় অপরাধীরা পথভ্রষ্ট ও বিকারগ্রস্ত। يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ 48 যেদিন তাদেরকে মুখ হিঁচড়ে টেনে নেয়া হবে জাহান্নামে, বলা হবেঃ অগ্নির খাদ্য আস্বাদন কর। إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ 49 আমি প্রত্যেক বস্তুকে পরিমিতরূপে সৃষ্টি করেছি। وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ 50 আমার কাজ তো এক মুহূর্তে চোখের পলকের মত। وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ 51 আমি তোমাদের সমমনা লোকদেরকে ধ্বংস করেছি, অতএব, কোন চিন্তাশীল আছে কি? وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ 52 তারা যা কিছু করেছে, সবই আমলনামায় লিপিবদ্ধ আছে। وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ 53 ছোট ও বড় সবই লিপিবদ্ধ। إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَهَرٍ 54 খোদাভীরুরা থাকবে জান্নাতে ও নির্ঝরিণীতে। فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍ 55 যোগ্য আসনে, সর্বাধিপতি সম্রাটের সান্নিধ্যে।  </div>

সূরা আল-ক্বামার

৫৪) সূরা আল ক্বামার ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৫৫ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি ...

ফেব্রুয়ারী ০১, ২০১৮

সূরা আন-নাজম

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">৫৩) সূরা আন-নাজম ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৬২ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু। وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَى 01 নক্ষত্রের কসম, যখন অস্তমিত হয়। مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَى 02 তোমাদের সংগী পথভ্রষ্ট হননি এবং বিপথগামীও হননি। وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَى 03 এবং প্রবৃত্তির তাড়নায় কথা বলেন না। إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْيٌ يُوحَى 04 কোরআন ওহী, যা প্রত্যাদেশ হয়। عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَى 05 তাঁকে শিক্ষা দান করে এক শক্তিশালী ফেরেশতা, ذُو مِرَّةٍ فَاسْتَوَى 06 সহজাত শক্তিসম্পন্ন, সে নিজ আকৃতিতে প্রকাশ পেল। وَهُوَ بِالْأُفُقِ الْأَعْلَى 07 উর্ধ্ব দিগন্তে, ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّى 08 অতঃপর নিকটবর্তী হল ও ঝুলে গেল। فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى 09 তখন দুই ধনুকের ব্যবধান ছিল অথবা আরও কম। فَأَوْحَى إِلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى 10 তখন আল্লাহ তাঁর দাসের প্রতি যা প্রত্যাদেশ করবার, তা প্রত্যাদেশ করলেন। مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى 11 রসূলের অন্তর মিথ্যা বলেনি যা সে দেখেছে। أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى 12 তোমরা কি বিষয়ে বিতর্ক করবে যা সে দেখেছে? وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى 13 নিশ্চয় সে তাকে আরেকবার দেখেছিল, عِندَ سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى 14 সিদরাতুলমুন্তাহার নিকটে, عِندَهَا جَنَّةُ الْمَأْوَى 15 যার কাছে অবস্থিত বসবাসের জান্নাত। إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى 16 যখন বৃক্ষটি দ্বারা আচ্ছন্ন হওয়ার, তদ্দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল। مَا زَاغَ الْبَصَرُ وَمَا طَغَى 17 তাঁর দৃষ্টিবিভ্রম হয় নি এবং সীমালংঘনও করেনি। لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى 18 নিশ্চয় সে তার পালনকর্তার মহান নিদর্শনাবলী অবলোকন করেছে। أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى 19 তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে। وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى 20 এবং তৃতীয় আরেকটি মানাত সম্পর্কে? أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَى 21 পুত্র-সন্তান কি তোমাদের জন্যে এবং কন্যা-সন্তান আল্লাহর জন্য? تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَى 22 এমতাবস্থায় এটা তো হবে খুবই অসংগত বন্টন। إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاء سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ وَلَقَدْ جَاءهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَى 23 এগুলো কতগুলো নাম বৈ নয়, যা তোমরা এবং তোমাদের পূর্ব-পুরুষদের রেখেছ। এর সমর্থনে আল্লাহ কোন দলীল নাযিল করেননি। তারা অনুমান এবং প্রবৃত্তিরই অনুসরণ করে। অথচ তাদের কাছে তাদের পালনকর্তার পক্ষ থেকে পথ নির্দেশ এসেছে। أَمْ لِلْإِنسَانِ مَا تَمَنَّى 24 মানুষ যা চায়, তাই কি পায়? فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَى 25 অতএব, পরবর্তী ও পূর্ববর্তী সব মঙ্গলই আল্লাহর হাতে। وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاء وَيَرْضَى 26 আকাশে অনেক ফেরেশতা রয়েছে। তাদের কোন সুপারিশ ফলপ্রসূ হয় না যতক্ষণ আল্লাহ যার জন্যে ইচ্ছা ও যাকে পছন্দ করেন, অনুমতি না দেন। إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَى 27 যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে থাকে। وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا 28 অথচ এ বিষয়ে তাদের কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমানের উপর চলে। অথচ সত্যের ব্যাপারে অনুমান মোটেই ফলপ্রসূ নয়। فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّى عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا 29 অতএব যে আমার স্মরণে বিমুখ এবং কেবল পার্থিব জীবনই কামনা করে তার তরফ থেকে আপনি মুখ ফিরিয়ে নিন। ذَلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ الْعِلْمِ إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدَى 30 তাদের জ্ঞানের পরিধি এ পর্যন্তই। নিশ্চয় আপনার পালনকর্তা ভাল জানেন, কে তাঁর পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে এবং তিনিই ভাল জানেন কে সুপথপ্রাপ্ত হয়েছে। وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَسَاؤُوا بِمَا عَمِلُوا وَيَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى 31 নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর, যাতে তিনি মন্দকর্মীদেরকে তাদের কর্মের প্রতিফল দেন এবং সৎকর্মীদেরকে দেন ভাল ফল। الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَى 32 যারা বড় বড় গোনাহ ও অশ্লীলকার্য থেকে বেঁচে থাকে ছোটখাট অপরাধ করলেও নিশ্চয় আপনার পালনকর্তার ক্ষমা সুদূর বিস্তৃত। তিনি তোমাদের সম্পর্কে ভাল জানেন, যখন তিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন মৃত্তিকা থেকে এবং যখন তোমরা মাতৃগর্ভে কচি শিশু ছিলে। অতএব তোমরা আত্নপ্রশংসা করো না। তিনি ভাল জানেন কে সংযমী। أَفَرَأَيْتَ الَّذِي تَوَلَّى 33 আপনি কি তাকে দেখেছেন, যে মুখ ফিরিয়ে নেয়। وَأَعْطَى قَلِيلًا وَأَكْدَى 34 এবং দেয় সামান্যই ও পাষাণ হয়ে যায়। أَعِندَهُ عِلْمُ الْغَيْبِ فَهُوَ يَرَى 35 তার কাছে কি অদৃশ্যের জ্ঞান আছে যে, সে দেখে? أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِي صُحُفِ مُوسَى 36 তাকে কি জানানো হয়নি যা আছে মূসার কিতাবে, وَإِبْرَاهِيمَ الَّذِي وَفَّى 37 এবং ইব্রাহীমের কিতাবে, যে তার দায়িত্ব পালন করেছিল? أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى 38 কিতাবে এই আছে যে, কোন ব্যক্তি কারও গোনাহ নিজে বহন করবে না। وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى 39 এবং মানুষ তাই পায়, যা সে করে, وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَى 40 তার কর্ম শীঘ্রই দেখা হবে। ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاء الْأَوْفَى 41 অতঃপর তাকে পূর্ণ প্রতিদান দেয়া হবে। وَأَنَّ إِلَى رَبِّكَ الْمُنتَهَى 42 তোমার পালনকর্তার কাছে সবকিছুর সমাপ্তি, وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى 43 এবং তিনিই হাসান ও কাঁদান وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا 44 এবং তিনিই মারেন ও বাঁচান, وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى 45 এবং তিনিই সৃষ্টি করেন যুগল-পুরুষ ও নারী। مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى 46 একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়। وَأَنَّ عَلَيْهِ النَّشْأَةَ الْأُخْرَى 47 পুনরুত্থানের দায়িত্ব তাঁরই, وَأَنَّهُ هُوَ أَغْنَى وَأَقْنَى 48 এবং তিনিই ধনবান করেন ও সম্পদ দান করেন। وَأَنَّهُ هُوَ رَبُّ الشِّعْرَى 49 তিনি শিরা নক্ষত্রের মালিক। وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى 50 তিনিই প্রথম আদ সম্প্রদায়কে ধ্বংস করেছেন, وَثَمُودَ فَمَا أَبْقَى 51 এবং সামুদকেও; অতঃপর কাউকে অব্যহতি দেননি। وَقَوْمَ نُوحٍ مِّن قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَى 52 এবং তাদের পূর্বে নূহের সম্প্রদায়কে, তারা ছিল আরও জালেম ও অবাধ্য। وَالْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَى 53 তিনিই জনপদকে শুন্যে উত্তোলন করে নিক্ষেপ করেছেন। فَغَشَّاهَا مَا غَشَّى 54 অতঃপর তাকে আচ্ছন্ন করে নেয় যা আচ্ছন্ন করার। فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكَ تَتَمَارَى 55 অতঃপর তুমি তোমার পালনকর্তার কোন অনুগ্রহকে মিথ্যা বলবে? هَذَا نَذِيرٌ مِّنَ النُّذُرِ الْأُولَى 56 অতীতের সতর্ককারীদের মধ্যে সে-ও একজন সতর্ককারী। أَزِفَتْ الْآزِفَةُ 57 কেয়ামত নিকটে এসে গেছে। لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ اللَّهِ كَاشِفَةٌ 58 আল্লাহ ব্যতীত কেউ একে প্রকাশ করতে সক্ষম নয়। أَفَمِنْ هَذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ 59 তোমরা কি এই বিষয়ে আশ্চর্যবোধ করছ? وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ 60 এবং হাসছ-ক্রন্দন করছ না? وَأَنتُمْ سَامِدُونَ 61 তোমরা ক্রীড়া-কৌতুক করছ, فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا 62 অতএব আল্লাহকে সেজদা কর এবং তাঁর এবাদত কর।[ সেজদাহ্ ]   </div>

সূরা আন-নাজম

৫৩) সূরা আন-নাজম ( মক্কায় অবতীর্ণ ), আয়াত সংখাঃ ৬২ بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়...

ফেব্রুয়ারী ০১, ২০১৮

Top

ইসলামি বিশ্বকোষ

সূরা আল-হাদীদ

সূরা আল-ওয়াক্বিয়াহ

সূরা আর-রহমান

সূরা আল-ক্বামার

সূরা আন-নাজম

পোস্টসমূহ

Categories

পপুলার